Para quem me visita...

pegue o seu no Templatesdalua.com

sábado, 15 de março de 2008

Alfinetes em feltro e cetim


Vi o cetim numa loja de tecidos e não resisti! Era tão bonito que pensei que teria que fazer algo com ele. Nem pensei se o saberia costurar ou não, se era difícil ou não fazê-lo. Digo isto porque, como sou uma auto-didacta e aprendo tudo sozinha, experimentando, nem me passou pela cabeça que o cetim me escorregaria das mãos como sabão. Mas consegui algumas peças. Não como as imaginava, mas como as minhas mãos o conseguiram fazer. Claro que nas fotografias alguma da beleza se perde, mas...
Aqui ficam alguns dos primeiros trabalhos que fiz!

I saw the fabrics in a store and could not resist! It was so beautiful, so silky, so shiny, so smooth, that I had to do something with it. I didn't even think if I could sew it or not, if it was difficult or not to do it. I say so because, since I am a self-learner, and I learn everything by trying, it did even cross my mind that this fabric would be so sleepery. It was like soap.
But I've made some works! Not as I imagined them, but as my hands were able to do their best. Of course that some of the beauty gets lost in the pictures but... Here are some of the pieces I've made!

0 comentários: